Dichiarazione sulla protezione dei dati personali

1. Panoramica della protezione dei dati personali

Indicazioni generali

Le seguenti indicazioni vi offrono una panoramica su come saranno utilizzati i vostri dati personali quando visitate il nostro sito web. I dati personali sono quei dati con i quali voi potrete essere identificati personalmente. Potete ricevere delle informazioni dettagliate sulla protezione dei dati personali nella dichiarazione sulla protezione dei dati personali riportata in seguito.

Acquisizione dei dati sul nostro sito web

Chi è responsabile dell'acquisizione dei dati su questo sito web?
L'elaborazione dei dati su questo sito web avviene attraverso il gestore del sito web. Potete trovare i suoi contatti nelle informazioni legali di questo sito web.

Come acquisiamo i vostri dati?
I vostri dati sono acquisiti attraverso la vostra comunicazione. Si tratta per esempio di dati che inserite nel modulo di contatto.

Altri dati sono acquisiti automaticamente attraverso i nostri sistemi IT quando visitate il sito web. Sono soprattutto dati tecnici (p.e. il browser internet, il sistema operativo o l'orario in cui accedete alla pagina). L'acquisizione di questi dati avviene in maniera automatica non appena accedete al nostro sito web.

A quale scopo utilizziamo i vostri dati?
Una parte dei dati viene acquisita per garantire il funzionamento corretto del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per l'analisi del vostro comportamento in qualità di utente del sito.

Quali diritti avete in merito ai vostri dati?
Avete in ogni momento il diritto di richiedere automaticamente l'origine, i destinatari e lo scopo dell'elaborazione dei vostri dati personali memorizzati. Inoltre avete il diritto di chiedere la correzione, il blocco o la cancellazione di questi dati. A tal fine o per altre domande inerenti al tema della protezione dei dati personali potete in ogni momento contattarci all'indirizzo indicato nelle informazioni legali. Potete anche far valere il vostro diritto di reclamo presso l'autorità di vigilanza competente.

Inoltre, in casi specifici, avete il diritto di richiedere la limitazione dell'elaborazione dei vostri dati personali. Potete reperire i dettagli in merito nella dichiarazione della protezione dei dati personali al paragrafo "diritto alla limitazione dell'elaborazione".

Tool di analisi e tool di terzi fornitori

Quando visitate il nostro sito web, il vostro comportamento di navigazione del sito può essere valutato statisticamente. Questo avviene soprattutto con dei cookie e attraverso i cosiddetti programmi di analisi. L'analisi del vostro comportamento di navigazione del sito normalmente avviene in maniera anonima; il comportamento di navigazione del sito non permette di identificarvi.

Potete rifiutare questa analisi o evitarla non utilizzando determinati tool. Trovate le informazioni dettagliate su questi tools e sulla vostra possibilità di rifiutare l'acquisizione nella seguente dichiarazione sulla protezione dei dati personali.

2. Indicazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine si prendono cura della protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in maniera confidenziale, rispettiamo le disposizioni inerenti alla tutela dei dati e la presente dichiarazione sulla tutela dei dati personali.

Se utilizzate questo sito web, saranno rilevati diversi dati personali. I dati personali sono dati con i quali è possibile identificarvi personalmente. La presente dichiarazione sulla tutela dei dati spiega quali dati rileviamo e per cosa li utilizziamo. Spiega anche come e a quale scopo avviene questo rilevamento.

La informiamo del fatto che la trasmissione di dati in internet (p.e. durante la comunicazione dell'indirizzo email) può presentare dei buchi di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione totale dei dati che impedisce l'accesso da parte di terzi.

Indicazione sull'ente responsabile

L'ente responsabile per l'elaborazione dei dati di questo sito web è:

ISAAR Electronic GmbH
Waldstrasse 30
86567 Hilgertshausen-Tandern

Telefono: 0049 (0)8250 7026
Email: mtuchtenhagen@isaar.de

L'ente responsabile è la persona naturale o giuridica che da sola o insieme ad altri decide sullo scopo e sui mezzi dell'elaborazione dei dati personali (p.e. nomi, indirizzi email e altro).

Revoca del vostro consenso in merito all'elaborazione dei dati

Molti processi di elaborazione dei dati sono possibili soltanto previa la vostra espressa autorizzazione. Avete in ogni momento la possibilità di revocare la vostra autorizzazione. A tale scopo dovrete soltanto inviarci una semplice email. La revoca non avrà però impatto sull'elaborazione dei dati effettuata prima della revoca.

Diritto di opposizione contro il rilevamento dei dati in casi specifici e contro la pubblicità diretta (Art. 21 RGPD – Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati)

Se l'elaborazione dei dati avviene sulla base dell'art. 6, comma 1 lit. e oppure f RGPD, avete in ogni modo il diritto di opporvi all'elaborazione dei vostri dati personali per motivi dovuti alla vostra situazione personale; questo vale anche per un profiling che si basa su queste disposizioni.

Potete trovare la rispettiva base giuridica sulla quale si basa una determinata elaborazione dei dati nella presente dichiarazione della protezione dei dati personali. Nel caso in cui doveste opporvi all'elaborazione di determinati dati personali, non li elaboreremo più, tranne se possiamo provare che l'elaborazione è necessaria per motivi di tutela che vanno oltre i vostri interessi, diritti e libertà oppure se l'elaborazione serve per rivendicare, mettere in atto o difendere diritti inalienabili (opposizione secondo art. 21, comma 1 RGPD).

Se i vostri dati personali vengono utilizzati per fare della pubblicità diretta, avete in ogni momento il diritto di opporvi all'elaborazione dei vostri dati personali per una tale pubblicità; questo vale anche per il profiling, sempre che questo sia connesso con la pubblicità diretta. Se vi opponete, i vostri dati personali in seguito non saranno più utilizzati per la pubblicità diretta (opposizione secondo art. 21, comma 2 RGPD).

Diritto di reclamo presso l'autorità di vigilanza competente

In caso di violazioni contro la RGPD, l'interessato ha il diritto di reclamo presso un'autorità di vigilanza, soprattutto nello stato membro in cui risiede, in cui lavora o dove è avvenuta la presunta violazione. Il diritto di reclamo prevale su altri ricorsi amministrativi o giurisdizionali.

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di far trasmettere i dati che abbiamo elaborato automaticamente sulla base della vostra autorizzazione o in esecuzione di un contratto, a voi stessi o a terzi, in un formato standard ed elettronico. Nel caso in cui dovesse essere richiesto il trasferimento dei dati ad un altro responsabile, questo avverrà soltanto se fattibile tecnicamente.

Codificazione SSL ovvero TLS

Per motivi di sicurezza e per la protezione della trasmissione di contenuti confidenziali, come per esempio gli ordini o le richieste che inviate al gestore della pagina, questo sito utilizza la codificazione SSL ovvero TLS. Riconoscete una connessione codificata dal fatto che nella riga dell'indirizzo del browser da http:// passa a https:// e dal fatto che appare il simbolo del lucchetto nel campo del browser.

Quando è attiva la codificazione SSL e TLS, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Informazione, blocco, cancellazione e correzione

Nell'ambito delle disposizioni di legge vigenti avete in ogni momento il diritto di richiedere gratuitamente informazioni in merito ai vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine e sul destinatario ovvero lo scopo dell'elaborazione dei dati; eventualmente avete anche il diritto a far correggere, bloccare o cancellare questi dati. Per ulteriori domande sul tema dei dati personali potete contattarci in ogni momento all'indirizzo indicato nelle annotazioni.

Diritto sulla limitazione dell'elaborazione dei dati

Avete il diritto di richiedere la limitazione dell'elaborazione dei vostri dati personali. A tale scopo potete contattarci in ogni momento all'indirizzo indicato nelle annotazioni. Avete il diritto all'elaborazione limitata dei dati nei seguenti casi:

Se contestate la correttezza dei vostri dati personali da noi salvati, normalmente abbiamo bisogno di un poco di tempo per effettuare i dovuti controlli. Durante la verifica avete il diritto di richiedere la limitazione dell'elaborazione dei dati personali.
Nel caso in cui l'elaborazione dei vostri dati personali dovesse avvenire/essere avvenuta in maniera irregolare, al posto della cancellazione potete richiedere la limitazione dell'elaborazione dei dati.
Nel momento in cui noi non abbiamo più bisogno dei vostri dati personali ma ne avete bisogno voi per mettere in atto, difendere o rivendicare i vostri diritti, al posto della cancellazione potete richiedere la limitazione dell'elaborazione dei dati.
Se avete presentato l'opposizione all'elaborazione dei dati secondo Art. 21, comma 1 RGPD dovrà essere effettuata una valutazione dei vostri e dei nostri interessi. Fino a quando non sarà chiarito quali interessi prevalgono, avete il diritto di richiedere la limitazione dell'elaborazione dei vostri dati personali.

Se avete limitato l'elaborazione dei vostri dati personali questi dati – indipendentemente dalla loro memorizzazione, potranno essere utilizzati soltanto dopo la vostra autorizzazione oppure per rivendicare, mettere in atto o difendere i diritti ovvero tutelare i diritti di altre persone naturali o giuridiche, ovvero per motivi di un interesse pubblico importante dell'Unione Europea o di uno stato membro.

Opposizione in merito alle email di pubblicità

Con la presente ci si oppone all'utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell'ambito dell'obbligo delle indicazioni per l'invio di pubblicità non espressamente richiesta e di materiali informativi. I gestori delle pagine si riservano espressamente il diritto di poter procedere per vie legali in caso di invio non richiesto di materiale pubblicitario, p.e. attraverso email spam.

3. Raccolta dati sul nostro sito web

File Server-Log

Il provider delle pagine rileva e salva automaticamente delle informazioni nei cosiddetti file server-log che il vostro browser ci invia automaticamente. Si tratta di:

Referrer (sito web che avete visitato prima)
Sito web o file richiesto
Tipo di browser o versione di browser
Sistema operativo utilizzato
Dispositivo utilizzato
Orario dell'accesso
Indirizzo IP in forma anonimizzata (viene utilizzato soltanto per determinare il luogo in cui è avvenuto l'accesso)

Non si procede all'accorpamento di questi dati con altre fonti di dati.

Il rilevamento di questi dati avviene sulla base dell'art. 6, comma 1 lit. f RGPD. Il gestore del sito web ha un interesse fondato alla presentazione corretta e all'ottimizzazione del proprio sito web – a tal fine devono essere rilevati il files server-log.

Richiesta via email, telefono o fax

Nel momento in cui ci contattate via email, telefono o fax, la vostra richiesta, incluso tutti i dati personali che ne derivano (nome, richiesta), sarà salvata ed elaborata allo scopo di poter evadere la vostra richiesta. Non trasmetteremo questi dati a terzi senza il vostro consenso.

L'elaborazione di questi dati avviene sulla base dell'art. 6, comma 1, lit b RGPD se la vostra richiesta è connessa all'adempimento di un contratto o per l'esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi l'elaborazione dei dati si basa sul vostro consenso (art. 6, comma 1 lit a RGPD) poiché noi abbiamo un interesso fondato all'elaborazione efficace delle richieste che ci vengono fatte.

Tratteniamo i dati forniti da voi attraverso le richieste fino a quando ne richiederete la cancellazione, revocherete il consenso al salvataggio oppure nel momento in cui lo scopo del salvataggio dei dati viene meno (p.e. a conclusione dell'elaborazione della vostra richiesta). Questo non ha impatto sulle disposizioni di legge – soprattutto per quanto riguarda il periodo di conservazione dei dati.

4.Tool d'analisi e pubblicità

1&1 Web Analytics

Questo sito web utilizza i servizi di analisi della 1&1-Webanalytics. Il fornitore è la 1&1 IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, D – 56410 Montabaur. Nell'ambito delle analisi con 1&1 saranno eventualmente analizzati il numero degli accessi e il comportamento degli utenti (p.e. numero di accessi sul sito, durata della navigazione sul sito, quota di abbandono), l'origine degli utenti (da quale sito accede l'utente), l'ubicazione degli utenti e dei dati tecnici (sistemi di browser e sistemi operativi). A tal fine 1&1 salva soprattutto i seguenti dati:

Referrer (sito web utilizzato prima)
Sito web o file richiesto
Tipo e versione del browser
Sistema operativo utilizzato
Tipo di macchina utilizzata
Orario dell'accesso
Indirizzo IP in forma anonimizzata (viene utilizzato soltanto per la determinazione del luogo dal quale l'utente accede al sito)

Il rilevamento dei dati secondo 1&1 avviene in maniera completamente anonimizzata, ovvero senza che le singole persone possano essere identificate. 1&1-Webanalytics non salva cookies. Il salvataggio e l'analisi dei dati avviene sulla base dell'art. 6, comma 1, lettera f RGPD (regolamento generale sulla protezione dei dati). Il gestore del sito web ha un interesse motivato all'analisi statistica del comportamento degli utenti, poiché questo gli permette di ottimizzare sia le offerte sul sito web, sia la propria pubblicità. Trovate ulteriori informazioni sul rilevamento e l'elaborazione dei dati da parte di 1&1-Webanalytics ai seguenti link:

https://hosting.1und1.de/hilfe/online-marketing/
https://hosting.1und1.de/hilfe/datenschutz/datenverarbeitung-von-webseitenbesuchern-ihres-company-name-produktes/webanalytics/
https://hosting.1und1.de/terms-gtc/terms-privacy/.

Elaborazione degli ordini

Con 1&1 abbiamo stipulato un contratto per l'elaborazione degli ordini. Questo contratto ha lo scopo di garantire il trattamento dei vostri dati personali da parte di 1&1 in maniera conforme alle norme sulla tutela dei dati.